Exemplos de uso de "breath heavily" em inglês com tradução para o russo

<>
I held my breath and waited. Я ждал, затаив дыхание.
It snowed heavily in the morning he was born. В то утро, когда он родился, шёл сильный снег.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath. Выдыхая в холодную погоду, можно видеть свой выдохнутый воздух.
The building was heavily damaged by fire. Здание сильно пострадало от огня.
I can't breath through my nose. Я не могу дышать через нос.
All at once it began to rain heavily. Неожиданно пошел сильный дождь
He held his breath. Он задержал дыхание.
Her husband is heavily dependent on drugs. Её муж плотно сидит на наркотиках.
He exhaled a deep breath in discouragement. Он глубоко выдохнул в разочаровании.
The palace was heavily guarded. Дворец находился под усиленной охраной.
I was watching the scene holding my breath. Я наблюдал за сценой затаив дыхание.
The company is losing money heavily. Компания теряет большие деньги.
I ran all the way here and I'm out of breath. Я бежал всю дорогу сюда, и совсем запыхался.
It rained heavily yesterday. Вчера был сильный дождь.
Take a deep breath, please. Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.
It started raining heavily. Пошёл сильный дождь.
Hold your breath, please. Пожалуйста, задержите дыхание.
It rained heavily all day. Весь день шёл сильный дождь.
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное.
Will the judge fine him heavily? Судья взыщет с него большой штраф?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS