Ejemplos del uso de "brick" en inglés con traducción "кирпич"

<>
mostrar
His street name's Brick. Его называют Кирпич.
This is an antique fire brick. Это старинный огнеупорный кирпич.
Oh, no, Stamper threw the brick. О, нет, Стэмпер бросил кирпич.
I figured it was soil or crushed brick. Я полагаю, что это почва или крошенный кирпич.
Red brick dust mixed with blackthorn and yarrow. Красный кирпич смешанный с терновником и тысячелистником.
A tall, slender church, made of red brick. Церковь высокая, из красного кирпича.
Someone's put a brick through the window. Кто-то швырнул в окно кирпич.
I think Brick severed those ties pretty thoroughly. Думаю, Кирпич совершенно оборвал эту связь.
That's your mother's blood-covered brick, Mike? Это кирпич с надгробной плиты твоей матери, Майк?
'Cause this little piggy made his house out of brick. Потому что этот поросёнок построил свой дом из кирпича.
The other one is from the previous brick that was placed. Другой для информации от предыдущего уложенного кирпича.
She'd leave them under a loose brick on her stoop. Она оставляла их под кирпичом на крыльце.
That cracked window in the spice shop, it was a brick. Они разбили кирпичом окно в нашей лавке.
Park a car against them until we can brick it back up. Припереть всё машиной, пока не заложим кирпичами.
Retail channels include brick and mortar stores, online stores, and online marketplaces. Розничные каналы — это реальные магазины (из кирпича и цемента), интернет-магазины и рынки.
The situation of agricultural workers and workers in brick kilns in Pakistan; положение сельскохозяйственных рабочих и рабочих печей для обжига кирпича в Пакистане;
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick. Все эти здания сделаны из железобетонного кирпича.
You got so angry you hit her over the head with a brick! Вы так разозлились, вы ударили ее по голове кирпичом!
In addition, inefficient kilns used for brick production consume huge volumes of firewood. Кроме того, неэффективные печи, используемые для производства кирпича, потребляют колоссальные объемы древесного топлива.
Or throw a brick through their window, or set fire to their shop. Или бросить кирпич в их окно, или поджечь их магазин.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR