Exemplos de uso de "brigand" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Will that brigand really come? Эти бандиты и правда вернутся?
This Wallace is a brigand, nothing more. Этот Уоллес всего лишь бандит.
Thought you were a robber or a brigand. Подумала, что это грабитель или бандит.
And how would you deal with this brigand? И как бы ты справился с этим бандитом?
Don't you think he makes an admirable brigand? Не думаете ли Вы, что из него получился отличный бандит?
We're surrounded by brigands. Мы окружены бандитами.
No, not the brigands from the Black Freighter. Нет, это не бандиты с Чёрного Фрегата.
I think those brigands better watch out for you. Думаю, это бандитам стоит вас опасаться.
He fears a brigand's knife in the stomach, which he still cherishes. Он боится, что его застрелят бандиты.
How am I going to survive the brigands of the Alhambra if I can't cross a damn street in Soho? Как я собираюсь выжить среди бандитов Альгамбры, если я не могу перейти проклятую улицу в Сохо?
Aren't you a brigand? Так вы не разбойник?
I've heard of this brigand. Я слышал об этом разбойнике.
Brigand, you shall pay for it! Разбойник, ты поплатишься за зто!
That brigand still robbing us, is he? Этот разбойник все еще нас грабит?
You're so smart, but you're a brigand. Ты у меня умный, одаренный и такой разбойник.
A year ago you were a brigand in the woods. Еще год назад Вы были обычным лесным мародером.
He is a brigand and a mercenary, but not without his charms. Он разбойник и наемник, но не без обаяния.
I ask you to do what is right, you'll play the brigand. Я прошу сделать вас то, что правильно, а вы играете в разбойника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS