Ejemplos del uso de "bring" en inglés con traducción "приводить"

<>
Bring the incomers to me. Приведи чужаков ко мне.
Bring main rail guns online. Приведите линейные орудия в готовность.
Bring me the Blasphemers alive. Богохульников приведите живыми.
Bring him here right away. Немедленно приведите его сюда.
Why not bring Mary around? Почему бы тебе не привести Мэри?
Try to bring him round. Попробуй привести его в чувства.
You must bring them round. Ты должен привести их тоже.
I'll bring a doctor. Я приведу лекаря.
Couldn &apos;t you bring her? А Вы не можете её привести?
We will bring Kakashi right away. Мы приведем Какаши сейчас же.
Bring vel to my ready room. Приведите Вела в мой кабинет.
Bring him round, I'll cook. Приводи его с собой, я приготовлю.
She didn't bring him around. Она его ни разу не приводила.
What does bring me to Springfield? Что привело меня в Спрингфилд?
She bring her boyfriends around here? Она приводит сюда своих парней?
Kassim told me to bring hotties. Кассим сказал привести красоток.
Bring her to the operating table. Приведите её к операционному столу.
And you just bring another one around? А ты просто привел сюда следующую?
We better bring the badminton girls tomorrow. Я завтра приведу девочек из секции бадминтона.
Bring the kids, 'cause there's caroling. Приводите детей, будем петь рождественские гимны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.