Ejemplos de uso de "broken home" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He comes from a broken home. Он из распавшейся семьи.
He came from a broken home. Он же из распавшейся семьи.
Don, she's from a broken home. Дон, она из распавшейся семьи.
Oh, hey, i come from a broken home, too. Эй, я тоже из распавшейся семьи.
Logan Moore, child of a broken home who found solace and salvation on a skateboard. Логан Мур, дитя распавшейся семьи, нашел покой и спасение в скейтборде.
They come from broken homes. Из распавшихся семей.
When I heard that as a kid, I wondered if broken homes were where the broken people lived. Когда я слышала это, будучи ребёнком, то думала, что распавшиеся семьи живут в разрушенных домах.
We are largely the product of single parents, broken homes or marriages that we wouldn’t wish on our worst enemy — the equivalent of learning oral care from parents with false teeth. Во многом мы - дети одиноких родителей, распавшихся семей или браков, которых мы бы не пожелали своему худшему врагу, а это - все равно что учиться уходу за полостью рта у родителей со вставными челюстями.
They come from a broken home. Они живут в разрушенной семье.
Kim comes from a broken home. Ким из неблагополучной семьи.
I come from a broken home. Я родом из неполной семьи.
She comes from a broken home. Она из неблагополучной семьи.
I'm from a broken home. Я из неблагополучной семьи.
That doesn't mean a broken home. Это ещё не "неполная семья".
Maybe she's from a broken home. Может быть, она из неблагополучной семьи.
You come from a broken home, correct? Вы из неблагополучной семьи, верно?
Danny, does it remind you of your broken home? Денни, этот домик похож на сломанный?
I'm just a kid from a broken home. Я же просто ребенок из неполной семьи.
I don't want to be a broken home. Я не хочу, что бы была не полная семья.
Didn't Steve Jenks come from a broken home? Разве Стив Дженкс не из неполной семьи?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR