Ejemplos de uso de "brought in" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos244 вводить30 добавлять12 otras traducciones202
Fire helicopters have been brought in. В дело вступили пожарные вертолеты.
He just brought in a mastodon. Только что приволок громадину.
Paramedics just brought in a DOA. Парамедики только что привезли труп.
I want an outsider brought in. Я хочу, чтобы это сделал гастролер.
He was brought in Thursday, named Stover. Его привезли в четверг, зовут Стовер.
That crackhead we brought in this morning? Этого торчка мы привезли сегодня утром?
The revolution brought in a new era. Революция открыла новую эру.
We could've brought in an optometrist! Мы не могли принести специалиста по оптике!
Standard Chartered has brought in 140 million. Standard Chartered предоставил 140 миллионов.
And this time, they brought in a ringer. И прямо сейчас у них звонок на собрание.
Because it brought in enormous amounts of money. Потому что эта книга принесла огромные деньги.
I'll have one brought in right away. Я принесу телефон.
He was brought in to identify the body. Его вызвали, чтобы опознать тело.
have brought in the most clients over a month. Привели больше всех клиентов за месяц.
This a place where the dead are brought in. Сюда привозят мертвецов.
And they brought in Jack Nicklaus and Arnold Palmer. Суд привлёк Джека Никлауса и Арнольда Палмера.
He brought in two explosive experts from the outside. Поэтому он привез двух взрывников.
The other day they brought in a duffle bag. На днях принесли спортивную сумку.
He's been brought in to emulsion the chancel. Он был в той церкви, покрывал алтарь эмульсией.
You were brought in to clean up this element. Вас послали, чтобы вы вычистили город от этого элемента.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.