Beispiele für die Verwendung von "browse by category" im Englischen
Consider grouping your product catalog by category, best sellers, promotions and products with high margins.
Попробуйте сгруппировать продукты в каталоге по категориям, популярности, специальным акциям и прибыльности.
You can create and apply labels to your Page's messages to organize them by category, topic or importance.
Вы можете создавать и использовать ярлыки для сообщений своей Страницы, чтобы упорядочивать их по категории, теме или важности.
Browse by day (If you don't see bundles: On the "My Activity" banner, choose More More and then Bundle view.)
Просмотрите действия, выполненные за определенный день (если вы не видите группы действий, нажмите на значок Ещё дальше Показать блоки).
Create product sets that help you organize products by value to your business (ex: You may want to create product sets that divide by category, special promotions, or even by product margin).
Создавайте группы продуктов, которые помогают вам организовывать продукты по их ценности для вашей компании (например, можно создать группы продуктов с разбивкой по категориям, специальным акциям или даже по марже продуктов).
You can also browse by artist, album, genre, song, or playlist by clicking the menu options in the upper-right section of the screen.
Музыку можно сортировать по исполнителям, альбомам, жанрам, композициям или спискам воспроизведения, выбирая соответствующие пункты меню в правой верхней части экрана.
If you want a more flexible consolidation by category, consider creating a PivotTable instead.
Если вам требуются более гибкие возможности, создайте сводную таблицу.
You can also then search by Category, or scroll to the bottom of the page and Search results from your other Office applications.
Затем можно выполнить поиск по категории или прокрутить страницу вниз до раздела Результаты из других приложений Office.
Consolidating data by category is similar to creating a PivotTable. With a PivotTable, however, you can easily reorganize the categories.
Консолидация данных по категориям аналогична созданию сводной таблицы, но в отличие от сводных таблиц она не позволяет легко переупорядочивать категории.
Set up default ledger posting by category group.
Настройка разноски ГК по умолчанию по группе категорий.
You can specify whether the search for a default line property is by category or by project in the Search priority field on the Setup FastTab in the Project form.
Можно указать, как должен выполняться поиск свойства строки (по категории или по проекту) в поле Приоритет поиска на экспресс-вкладке Настройка в форме Проект.
Public sector entities in France can define a policy rule to manage spending thresholds by category, as required by the Cle de Controle Marche.
Во Франции государственные компании могут определять правило политики для управления порогами расходов по категории, в соответствии с требованиями Cle de Controle Marche.
Use the search functionality on the procurement site to search for items or services by category, or by using keywords.
Используйте функцию поиска сайта закупок для поиска номенклатур или услуг по категории или ключевым словам.
Consolidation by category: When the data in the source areas is not arranged in the same order but uses the same labels.
Консолидация по категории: данные в исходных областях не расположены в одном и том же порядке, но имеют одинаковые метки.
Click Retail > Common > Products > Released products by category.
Щелкните Розница > Обычный > Товары > Используемые продукты по категориям.
If you specify a project but do not specify a category for a line, the system searches for line properties by category group and then by all categories.
Если для строки указан проект, а категория не указана, то система выполняет поиск свойств строки по группе категории, а затем по всем категориям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung