Ejemplos de uso de "budgie" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Ion drive, or I'm a budgie's cousin. Это же ионный двигатель, или я кузен волнистого попугайчика.
From flea, lice and flies to rats, parrots and budgies. Начиная с блох, вшей, мух и кончая крысами, какаду и волнистыми попугайчиками.
It's not gunfire, Budgie. Мы не под обстрелом, Буджи.
Or do you blame Budgie? Или вы вините Буджи?
You look like a budgie! Ты похож на попугая!
Budgie wanted us to arrest him. Буджи хотел, чтобы мы арестовали его.
Budgie doesn't remember a thing. Буджи ничего не помнит.
Budgie told me about your trip. Бадж рассказал о твоём видении.
You didn't kill him, Budgie. Ты не убивал его, Буджи.
Is that what happened that night, Budgie? Вот что произошло с тобой той ночью, Буджи?
My budgie wouldn't agree with you! Даже мой попугайчик не согласился бы с тобой!
Budgie, he'd been dead for hours. Буджи, к тому моменту он был мертв уже несколько часов.
Wasn't me who killed the budgie, Jonny. Это не я убила попугая, Джонни.
I asked, Budgie, what you were doing there. Я спросила, Буджи, что вы там делали.
Where did you wake up this morning, Budgie? Где Вы проснулись этим утром, Буджи?
So what if Budgie was shot with my gun? Ну и что с того, что Буджи застрелили из моего оружия?
Like how you tell a budgie it's night time. Как попугайчику, когда наступает ночь.
Don't knock it, it's cheap like the budgie. Тут дешево, как в клетке у попугаев.
You need to put that beer down, Budgie, and come with me. Лучше вам оставить то пиво, Буджи, и последовать за мной.
His budgie dies, he's sure he's going to be next. Попугай умер, и он думает, что следующий.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR