Ejemplos del uso de "burning" en inglés con traducción "гореть"

<>
mostrar
This burning wood produces ash. Это горящее дерево производит пепел.
Look! The book is burning. Смотрите! Книга горит.
Somethings burning in the kitchen. Кажется, на кухне что-то горит.
Mistress loves to lamp was burning. Хозяйка любит, чтобы лампадка горела.
All burning in the eternal fire. Все мы будем гореть в вечном огне.
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
There was just one tiny candle burning. В комнате горела лишь одна свечка.
The napalm is burning there quite nicely. Напалм очень хорошо горит.
But is the torch still burning bright? Но по-прежнему ли ярко горит этот факел?
Bridges are burning and chances are few. Мосты горят и надежды мало.
The child was rescued from a burning house. Ребёнок был спасён из горящего дома.
Grab my arm and siphon or keep burning. Возьми мою руку и начни колдовать или продолжай гореть.
Tom pulled Mary out of the burning car. Том вытащил Мэри из горящей машины.
Twelfth night burning pine and mummer's plays. Двенадцатая ночь горящая сосна и выступление ряженых.
Why risk burning in hell for a kite? Зачем гореть в аду из-за воздушного змея?
Uh, I heard you were burning the midnight oil. Я слышала, ты горишь на работе.
I'd lift a burning car to save her. Я бы поднял горящую машину, чтобы спасти ее.
There's always a light burning in the tower. Внизу, где свет горит в башне.
“may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning”; or " может образовывать токсичные пары монооксида углерода при горении "; или
They tell you about them kids burning up like candles? Тебе рассказывали о детях, которые горели как свечки?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR