Ejemplos de uso de "bus lock" en inglés con traducción al ruso

<>
So, tell me, how does a girl go from picking the lock on Pearl Jam's tour bus so she can steal Eddie Vedder's jean jacket to becoming a cop? Расскажи, как девчонка, вскрывшая автобус группы "Перл Джем", и укравшая джинсовку солиста Эдди Веддера, стала полицейским?
Here comes the bus! А вот и автобус!
I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.
Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?
The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.
He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.
"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.
There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.
The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.
Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять.
This door won't lock. Эта дверь не запирается.
It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.
We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.
He hurried in order to get the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR