Ejemplos de uso de "business hours" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos44 рабочее время9 otras traducciones35
mostrar
I spent 10 minutes pressing buttons just to have a voice tell me to call back during regular business hours. Я провел 10 минут нажимая кнопки просто чтобы услышать голос, который сказал мне, перезвонить в обычные рабочие часы.
Enable business hours menu navigation. Включите навигационное меню рабочих часов.
Business hours main menu prompt Приглашение главного меню в рабочие часы
For our business hours, press two. Чтобы узнать наше рабочее расписание, нажмите 2.
"You have reached Woodgrove Bank after business hours. «Вы позвонили в банк Woodgrove в нерабочее время.
However, you have reached Woodgrove Bank after business hours. Однако, вы позвонили в банк Woodgrove в нерабочее время.
For example, "You have reached Trey Research after normal business hours. Пример такого приглашения: «Вы позвонили в компанию Trey Research, но рабочий день уже закончился.
Define informational greetings, business hours greetings, and non-business hours greetings. определять информационные сообщения, приветствия для рабочих часов и приветствия для нерабочих часов;
Plan the menu navigation for business hours and non-business hours. Спланируйте навигацию по меню для рабочих и нерабочих часов.
All withdrawal requests are processed by the manager within 3 business hours. Все заявки на вывод обрабатываются менеджером в течении 3-х рабочих часов.
Access is only during business hours, and we prefer you phone first. Доступ только в рабочие часы, и предпочтительно, чтобы вы сначала позвонили.
For example, for your business hours greeting you could use “Welcome to Contoso. Например, для использования в рабочие часы можно записать следующее: "Добро пожаловать в Contoso.
By default, business hours menu prompts are enabled and a system prompt is played. По умолчанию приглашения меню в рабочие часы включены и воспроизводится приглашение системы.
By default, a business hours greeting is enabled and a system prompt is played. По умолчанию приветствие в рабочие часы включено и воспроизводится приглашение системы.
However, the business hours greeting is played for callers during all times of the day. В этом случае приветствие для рабочих часов воспроизводится абонентам в любое время суток.
Of course, if you're too busy, I can come back out of business hours. Конечно, если вы слишком заняты, я зайду в нерабочее время.
How do I automatically set my Page's messaging status to away outside of business hours? Как установить статус «Не в сети» для сообщений моей Страницы, который будет автоматически показываться в нерабочие часы моей компании?
Our business hours are from 8:00 A.M. until 5:00 P.M., Monday through Friday." График работы банка: с 8:00 до 17:00 с понедельника по пятницу».
No default non-business hours greeting is played until you configure the business hours for the auto attendant. Приветствие по умолчанию в нерабочие часы не воспроизводится, пока для автосекретаря не будут настроены рабочие часы.
This feature adds an option for posting end-of-day statements for stores that have extended business hours. Эта функция добавляет параметр для разноски отчетов на конец рабочего дня для магазинов с удлиненным рабочим днем.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR