Exemplos de uso de "busy line" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Are you too busy to drop me a line? Ты слишком занят, чтобы черкнуть мне строчку?

When the channel is busy, using a subject line can help your topic stand out. Когда канал занят, использование строки темы поможет выделить вашу тему.

The line is busy. Линия занята.

I'm afraid the line is busy. К сожалению, линия занята.

I forgot about it, I called you right back but your line was busy. Я совсем об этом забыл, я позвонил тебе сразу же, но у тебя было занято.

I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.

He is busy doing something. Он чем-то занят.

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Are you always busy? Ты всегда занят?

Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.

I've been very busy lately. Последнее время я был очень занят.

Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

I'm busy today, otherwise I would accept. Я очень занят сегодня, иначе я бы согласился.

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

I have been as busy as a bee for the past two months. Последние два месяца я был занят как пчела.

The line is engaged. Линия занята.

I'm sorry, but I'm busy right now. Извините меня, но я сейчас занят.

Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.

He is busy with job hunting. Он занят поисками работы.

Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS