Ejemplos de uso de "by car" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Are you going by car? Поедете на машине?
Let's go by car Давайте поедем на машине
Gloucester, half an hour by car. Глостер, полчаса на машине.
And dad can take me by car. А папочка может подбрасывать меня на машине.
He came by car instead of by train. Он приехал на машине, а не на поезде.
Nowadays his father goes to work by car. Теперь его отец ездит на работу на машине.
Mom said they left by car an hour ago. Мама говорит, они уехали на машине час назад.
And if you want, we'll go by car. И мы поедем туда на машине.
I believe you, too, are going by car to Qumran? Я полагаю, Вы тоже собираетесь на машине в Кумран?
But brother-in-law, surely you're not going by car. Но, зять, ты же не поедешь на машине.
I was taken prisoner at the port, transported 30 minutes by car. Я был схвачен в порту, 30 минут меня везли на машине.
It is better to go down the mountain by car or taxi. Уж лучше спускаться с горы на машине или в такси.
Gridlock has abated, and you can almost get around the city by car these days. Количество пробок уменьшилось и сегодня, практически без проблем, можно проехать по городу на машине.
No other cars pulled into the lot last night because she wasn't taken by car. Другие машины не выезжали с парковки прошлой ночью, потому что её похитили не на машине.
The killer most likely wrapped it in the missing carpet runner and then transported it by car. Убийца, должно быть, завернул его в пропавший ковер и перевез его на машине.
Well, Martin, there wasn't much left to you, but you know, your father went by car all the way. Да уж, Мартин, не так-то много у тебя осталось, но знаешь ли, твой отец всюду ездил на машине.
We'll stop off at my castle and go very exactly by car, by boat, on foot, on horseback, on foot, by railcar. Остановимся в моем доме, а доберемся на машине, на лодке, пешком, на лошади, на поезде.
They drove to the station by car. Они поехали на станцию на автомобиле.
They arrive by air, by train, by car. Они приезжают в самолетах, поездах, на автомобилях.
He immediately went to the crime scene by car. Он сразу выехал на место преступления.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR