Verwendungsbeispiele von "calculated column" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Type data other than a formula in a calculated column cell. При вводе в ячейку вычисляемого столбца данных, отличных от формулы.
Option to undo a calculated column after a formula has been entered Команда для отмены вычисляемого столбца после ввода формулы
The result of this calculation will be stored in the calculated column. Результат этого вычисления будет храниться в вычисляемом столбце.
Delete a formula from one or more cells in the calculated column. При удалении формулы из одной или нескольких ячеек вычисляемого столбца.
Note: Calculated column exceptions are created when you do any of the following: Примечание: Исключения вычисляемого столбца возникают в результате следующих операций.
Type a new formula in a calculated column that already contains one or more exceptions. Ввод новой формулы в вычисляемый столбец, который уже содержит одно или несколько исключений.
A calculated column can include a cell that has a different formula from the rest. В вычисляемый столбец можно включать формулы, отличающиеся от формулы столбца.
The results of a calculated column or cells are imported, but not the underlying formula. Импортируются результаты вычисляемого столбца или ячейки, но не базовая формула.
Example of a formula that has autofilled to create a calculated column in a table Пример формулы, которая использовалась для создания вычисляемого столбца в таблице
Add a single formula in a table cell that will autocomplete to create a calculated column Добавление формулы в ячейку таблицы, которая будет автоматически заполнена в других ячейках для создания вычисляемого столбца
Type a formula in a calculated column cell, and then click Undo on the Quick Access Toolbar. Ввод формулы в ячейку вычисляемого столбца и нажатие кнопки Отменить на панели быстрого доступа.
Option to overwrite existing formulas in a calculated column when one formula is different from the rest Команда для перезаписи существующих формул в вычисляемом столбце, когда одна формула отличается от остальных
Note: If the copied data contains a formula, this formula will overwrite the data in the calculated column. Примечание: Если скопированные данные содержат формулу, она заменяет данные в вычисляемом столбце.
It’s very important to understand when to use measures instead of a calculated column and vice-versa. Очень важно понимать, когда следует использовать меры, а когда — вычисляемые столбцы.
Move or delete a cell on another worksheet area that is referenced by one of the rows in a calculated column. При удалении или перемещении ячейки в другую область листа, на которую ссылается одна из строк вычисляемого столбца.
If you type or move a formula in a table column that already contains data, a calculated column is not automatically created. Если ввести или переместить формулу в столбец, уже содержащий данные, это не приведет к автоматическому созданию вычисляемого столбца.
And the same thing happens when you change a formula; the change will also expand to the rest of the calculated column. То же самое происходит при изменении формулы: изменение также распространяется на все остальные ячейки вычисляемого столбца.
The results in a calculated column are copied to a field whose data type depends on the data type of the calculated result. Результаты вычисляемых столбцов копируются в поле с типом данных, который зависит от типа данных вычисляемых результатов.
The results of a calculated column or cells are displayed in the corresponding field, but you cannot view the formula (or expression) in Access. В Access в соответствующем поле отображаются результаты вычисляемого столбца или ячейки, но не формула (выражение).
The results in a calculated column are displayed in the corresponding field, but you are not able to view or modify the formula in Access. Результаты вычисляемого столбца отображаются в соответствующем поле, но просматривать или изменять формулы в Access невозможно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen