Ejemplos de uso de "call answering" en inglés con traducción al ruso

<>
A form of call answering in which the user for whom the call is being answered can specify rules to determine the behavior callers experience. Форма автоответчика, в которой пользователь, прослушивающий ответ на вызов, может указать правила, определяющие поведение автоответчика.
Enabling/disabling Call Answering Rules Включение и отключение правил автоответчика
Anatomy of call answering rules Структура правил автоответчика
Call Answering Rules supports the following conditions: Правила автоответчика поддерживают следующие условия:
By using call answering rules, a caller can: С помощью правил автоответчика вызывающий абонент может выполнять следующие действия.
By default, no call answering rules are configured. По умолчанию правила автоответчика не настроены.
By default, they can create call answering rules. По умолчанию они могут создавать правила автоответчика.
Use the Shell to enable a call answering rule Включение правила автоответчика с помощью командной консоли
Selecting a call answering rule for each incoming call Выбор правила автоответчика для каждого входящего вызова
Use the Shell to disable a call answering rule Отключение правила автоответчика с помощью командной консоли
When a call answering rule is created, it's enabled. Правило автоответчика включается после создания.
Enable or disable a call answering rule for a user Включение и отключение правила автоответчика для пользователя
Determine whether the user has created any call answering rules. Определяет, созданы ли правила автоответчика.
Allow or prevent a user from creating call answering rules Возможность разрешить или запретить пользователю создавать правила автоответчика
A call answering rule consists of two parts: conditions and actions. Правила автоответчика состоят из двух частей: условий и действий.
After you create and configure Call Answering Rules, Unified Messaging will: После создания и настройки правил ответа на вызовы единая система обмена сообщениями выполняет следующие действия.
The Call Answering Rules feature was first introduced in Exchange 2010. Функция правил автоответчика была впервые введена в Exchange 2010.
Conditions are rules that you can apply to call answering rules. Условия — это правила, которые можно применить к правилу автоответчика.
By default, Call Answering Rules is automatically enabled for UM-enabled users. По умолчанию для пользователей единой системы обмена сообщениями правила автоответчика включены автоматически.
This example disables Call Answering Rules for the user tony@contoso.com. В этом примере показано отключение правил автоответчика для пользователя alexey@contoso.com.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.