Usage examples of "call taxi" in English with translation to Russian

<>
Yeah, but, dude, most of these guys can't even call a taxi. Да, но, чувак большинство из этих ребят не могут даже такси вызвать.
Should I call a taxi? Вызвать Вам такси?
That's what I do to come up with Huck, call a taxi, or get a divorce? Вот что мне сделать выйти с Геком, заказать такси, или развестись?
He told me to call a taxi. Он сказал мне, чтобы я вызвала такси.
Please call a taxi for me Вызовите для меня такси, пожалуйста
And I'll call a taxi for you. Если захочешь, я подброшу тебя.
And we need to call a taxi. И нам нужно вызвать такси.
I guess I couId call a taxi. Я вызову такси.
I'm going to call a taxi to take me home. Я вызову такси, чтобы уехать домой.
Can you call a taxi for me? Вы можете вызвать для меня такси?
Anybody call a taxi? Кто вызывал такси?
Did you call a taxi? Ты вызвал такси?
I should call a taxi. Я вызову такси.
Call a taxi, all right? Вызови такси, поняла?
She did call a taxi. Да, она вызывала такси.
Please, call a taxi. Пожалуйста, пригласи такси.
I'll write her a cheque and call a taxi. Я выпишу ей чек и вызову такси.
You'll show me the way, or should I call a taxi? Проводишь, или мне вызвать такси?
Can you call a taxi, please? Вы не могли бы вызвать такси?
Will we make it or should we call a taxi? Дойдем или лучше вызвать такси?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!