Exemplos de uso de "call truce" em inglês com tradução para o russo

<>
Francie wanted to meet, she said she wanted to call a truce. Фрэнси просила о встрече, сказала, что хочет перемирия.
In this case we'll hardly be able to call a truce, Mr. Dulles. Тогда мы не сможем заключить мир, мистер Даллес.
If I do this, you and me, call a truce. Если я сделаю это, ты и я объявим перемирие.
With everything that's going on right now, I mean, maybe me and you can just finally call a truce. Со всем тем, что происходит здесь сейчас, хочу сказать, может, мы с тобой, наконец, узнали правду.
Can we call a truce, or do we have to actually fistfight? Устроим перемирие или кулачный бой?
Can we just call a truce? Можем мы объявить перемирие?
He says he wants to call a truce. Сказал, что хочет перемирия.
If you want what's best for Caitlyn, you need to call a truce. Если вы хотите лучшего для Кэйтлин, Вам нужно объявить перемирие.
Look, anyway, I wanna call a truce. Я хочу объявить перемирие.
Can we call a truce? Мы можем заключить перемирие?
Let's call a truce, huh? Давайте перемирие, а?
So we'll call a truce temporarily. Значит, объявляем временное перемирие.
How dare he call a truce! Как он посмел пойти на перемирие!
Are you ready to call a truce? Ты готов заключить перемирие?
Look, anyway, I want to call a truce. Я хочу объявить перемирие.
Can we call a truce, please? Может установим перемирие, пожалуйста?
Maybe we can call a truce. Может мы заключим перемирие.
I'm willing to call a truce if you'll just take me. Возьми меня, и я объявлю перемирие.
At this point we decided to call a truce and stop simply insulting each other's cars. По такому случаю мы решили объявить перемирие и прекратить просто так бранить автомобили друг друга.
I was just trying to call a truce here. Я просто пытался объявить перемирие.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS