Ejemplos de uso de "caller" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Caller ID said it was. Определитель номера показал, что это был.
Yeah, that's called caller ID. Да, это называется "определитель номера".
He's trying to ditch my caller ID. Он пытается угробить мой определитель номера.
I've got caller id, like the rest of the world. У меня есть определитель номера, как и у всех в мире.
You're a shot caller. Вы важная птица.
I could see the caller ID. Я смогла увидеть кто звонил.
You're on the air, caller. Вы в эфире.
Did the caller leave a number? Звонящий оставил свой номер?
Our fifth caller will ween those tickets. Наш пятый дозвонившийся выиграет эти билеты.
First caller, you're on the air. Первый звонок, вы в эфире.
Next caller, you're on the air. Следующий звонок, вы в эфире.
Does the caller consider this voice message urgent? Считает ли звонящий свое сообщение срочным?
The caller was using Bey's beeper code. Дальше, звонивший использовал код пейджера Бэя.
Can you change the outgoing caller I D. Вы можете изменить исходящий номер.
You think I'm head baller, shot caller? Думаешь, я лучший игрок, главарь банды?
I don't know, there's no caller ID. Номер не определяется.
Now, the caller was using Bey's beeper code. Дальше, звонивший использовал код пейджера Бэя.
The caller was in a vehicle, traveling westbound on Independence. Звонивший был в машине, и двигался на запад по Independence.
So you think it was the taxi garage and Brima was the caller? Так ты думаешь, что это был таксопарк и звонил Брима?
This tag contains the Caller, Cmdlet, ObjectModified, RunDate, Succeeded, Error, and OriginatingServer attributes. В этом теге содержатся атрибуты Caller, Cmdlet, ObjectModified, RunDate, Succeeded, Error и OriginatingServer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR