Ejemplos de uso de "came back" en inglés con traducción al ruso

<>
He came back from Canada. Он вернулся из Канады.
Came back for the Strat? Вернулись к Страту?
Tox panel came back clean. Токсикологи следов наркотиков не обнаружили.
He came back from America. Он вернулся из Америки.
He came back from China. Он вернулся из Китая.
So Tony Darrow came back? Значит, вернулся Тони Дэрроу?
You came back to pack? Ты пришла за своим чемоданом?
The lamb came back undercooked. Ягненка вернули, потому что он был сырой.
Yesterday he came back late. Вчера он вернулся поздно.
Emergency power just came back. Включилось аварийное питание.
The typing came back inconsistent. Тест на группу крови противоречивый.
We all came back humanitarians. Мы все вернулись на Землю гуманистами.
The tox screen came back negative. Тест на токсины отрицательный.
He came back two days later. Он вернулся два дня спустя.
He never came back, of course. Он так и не вернулся, конечно.
He came back three days after. Он вернулся через три дня.
He came back after two days. Он пришёл назад через два дня.
So, she came back to work? Так что, она вышла на работу?
Came back here, mended the change machine. Сюда вернулся, починил разменный автомат.
I think Nop never came back, May. По-моему, Ноп не вернётся, Мэй.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.