Verwendungsbeispiele von "camera and camcorder" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

camera and photo Фотоаппараты и фототовары

And white-hot comedian and Daily Show regular Lewis Black, who’d spent years screaming at the world as a playwright, and then at age 50, began screaming into a TV camera and instantly shot to stardom. Или искрометный комик и ведущий сатирической политической программы Daily Show Льюис Блэк (Lewis Black), который полжизни писал сценарии и помирал со смеху над тем, что происходит вокруг, а в 50 лет начал угорать от смеха, глядя в телекамеру, и мгновенно стал звездой.

Note: If you're using a Chrome device at work or school, your network administrator might set camera and microphone settings for you. In that case, you can't change them here. Примечание. Если вы используете Chromebook на работе или в учебном заведении, попросите администратора настроить камеру и микрофон, так как вы не сможете сделать это самостоятельно.

If you have a mobile device, you can record videos with your phone's camera and upload them with the YouTube app. Если вы снимаете видеоролики камерой мобильного телефона, можете загружать их с помощью приложения YouTube.

If you connect an Xbox Live Vision camera and a Kinect sensor to an Xbox 360 console at the same time, only one device is active: Когда видеокамера Xbox Live Vision и сенсор Kinect подключены к консоли Xbox 360 одновременно, только одно из этих устройств может быть активным.

Using an Xbox Live Vision camera and a Kinect sensor Использование видеокамеры Xbox Live Vision и сенсора Kinect

Some sites can ask to access your camera and microphone. Некоторые сайты могут запрашивать доступ к камере и микрофону.

You can change which sites can use your camera and microphone: Чтобы выбрать, каким сайтам предоставлять доступ к камере и микрофону:

Use your camera and microphone in Chrome Как пользоваться камерой и микрофоном в Chrome

Make sure you're using a supported browser, and that your camera and microphone are set up correctly. Убедитесь в том, что вы используете поддерживаемый браузер и что ваша камера и микрофон настроены правильно.

Allow: This allows the site to use your camera and microphone. You'll see a notice to confirm this. Разрешить. Вы сможете пользоваться камерой и микрофоном после того, как появится соответствующее уведомление.

Learn how to use both the Xbox Live Vision camera and a Kinect sensor. Как одновременно использовать видеокамеру Xbox Live Vision и сенсор Kinect.

Note: When an Xbox Live Vision camera and a Kinect sensor are both connected to an Xbox 360 console, only one can be active at a time. Примечание. Если к консоли Xbox 360 подключены и видеокамера Xbox Live Vision, и сенсор Kinect, то в любой момент времени работать может только одно из этих устройств.

And for more info about what data Microsoft collects from the Xbox camera, see Xbox camera and privacy. Дополнительные сведения о том, какие данные корпорация Майкрософт собирает с камеры Xbox, см. в разделе Камера и конфиденциальность Xbox.

Block: This prevents the site from using your camera and microphone. Блокировать. Этот параметр запрещает сайту доступ к камере и микрофону.

You can use your camera and microphone for sites in Chrome, like Google Hangouts or Skype. Камеру и микрофон можно использовать в Chrome на многих сайтах (например, Google Hangouts или Skype).

The sensor mount by PDP also comes with a privacy cover, which can cover the Kinect cameras whenever you want the camera and voice commands to work, but you don’t want the camera to see you. Подставка PDP также поставляется со шторкой, которая может закрыть камеры Kinect, если нужно, чтобы камеры и голосовые команды работали, но при этом вас не было видно.

Change Adobe Flash camera and microphone access Как разрешить или запретить доступ к камере и микрофону плагину Adobe Flash

Ask when a site requires access to your camera and microphone: Chrome alerts you whenever a site asks to use to your camera and microphone. Спрашивать, если сайт пытается получить доступ к камере и микрофону. Выберите этот вариант, чтобы Chrome всегда предупреждал вас о подобных запросах.

Deny: Prevent the site from accessing your camera and microphone. Запретить. Этот параметр запрещает сайту доступ к камере и микрофону.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen