Ejemplos de uso de "can't afford" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos99 не мочь позволить себе41 otras traducciones58

mostrar

I can't afford it Я не могу себе это позволить

they just can't afford it. они не могут себе их позволить.

Some say we can't afford to. Кто-то скажет, что мы не можем себе этого позволить.

European integration can't afford further defeats. Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.

I can't afford the ferry boat. Мне не хватит на паром.

I can't afford the speech therapist. Я не могу позволить логопеда.

You wash clothes you can't afford. Вы стираете одежду, которую не можете себе позволить.

I can't afford $40 for one book! Я не могу позволить тратить сорок долларов на одну книгу!

I can't afford to lose this case. Я не могу проиграть это дело.

The problem is we can't afford it. Проблема в том, что мы не можем себе его позволить.

I say we can't afford not to. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого.

We can't afford to waste any time. Мы не можем впустую терять время.

I can't afford to slack off, so Отлынивать от учёбы я не могу, так что

Sadly some people can't afford the entrance fee. Печально, что некоторые люди не могут внести вступительный взнос.

I can't afford your acute attacks of integrity. Я не могу позволять себе приступы откровенности.

Yeah, we can't afford to feed the useless. Тут не будут кормить бездарей.

I can't afford to jeopardise my medical career. Я не могу рисковать карьерой врача.

I can't afford to buy a new car. Я не могу себе позволить покупку новой машины.

I just can't afford paying extra medical fee. Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы.

Napoleon, you know we can't afford the fun pack. Наполеон, ты знаешь, мы не можем позволить эти роскошества.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.