Usage examples of "candy man" in English with translation to Russian

<>
The candy man, my friends. Дилер, друзья мои.
You got the money, candy man? Деньги при тебе, дилер?
How is Bamako's favorite candy man? Как мой любимец Бомако?
He thought you were the candy man Подумал, что вы конфеты принесли
What if the candy man is stealing youth? Что, если Кэндимен ворует юность?
Who can take the sunrise * * sprinkle it with dew * * the candy man can Кто может взять расвет * * и посыпать его росой * * кондитер может
* the candy man can * * 'cause he mixes it with love * * and makes the world taste good * are you kidding? * кондитер может * * потому что он делает это с любовью * * и делает мир вкусным * Ты издеваешься?
Gimme some candy, man. Дай мне конфету, мужик.
We're not here for candy, big man. Мы здесь не за конфетами, здоровяк.
Man, sit your candy ass down. Слышь, жопа карамельная, садись уже.
I want a piece of candy. Хочу конфету.
The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.
What children! You send them to get candy and they return with a dog! Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
I feel just like a kid in a candy shop, here! Я чувствую себя здесь как ребёнок в магазине сладостей!
He's a typical Japanese man. Он типичный японец.
That child teased his mother for candy. Тот ребёнок клянчил у своей матери конфету.
The door opened, and the man walked out. Дверь открылась, и мужчина вышел.
The candy I had in my bag went mushy in the heat. Конфета в моей сумке растаяла на жаре.
I like that young man in that he is honest and candid. Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download