Ejemplos de uso de "cap ferret beach" en inglés con traducción al ruso

<>
She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.
I paid ten dollars for this cap. Я заплатил десять долларов за эту шляпу.
He (purportedly among the world’s richest men) personally will ferret out and punish those who are corrupt. Он (предположительно являясь одним из самых богатых в мире людей) будет лично отыскивать и карать коррупционеров.
The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.
This cap is too small. Please show me another. Эта кепка маловата. Покажите мне другую, пожалуйста.
Realizing that a yearning for parenthood is not a biological imperative allows us to look harder at why we think we want children and ferret out how much of it comes from external conditioning. Осознание того, что желание стать родителями это вовсе не биологический императив, позволяет нам задуматься о том, почему мы думаем, что хотим иметь детей, и понять, какую роль в этом случае играют внешние обстоятельства.
Does this bus go to the beach? Этот автобус идёт до пляжа?
What is the price of this cap? Сколько стоит эта кепка?
We use a ferret. Обычно мы используем хорька.
As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
Does this cap belong to you? Эта кепка принадлежит вам?
My ferret got loose. Мой хорёк потерялся.
They live near the beach. Они живут рядом с пляжем.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.
Funny name for a ferret, isn't it? Что за странное имя для хорька?
We had a good time at the beach yesterday. Мы хорошо провели время на пляже вчера.
He put a cap on his head. Он надел шляпу на голову.
My grandfather was a ferret! Мой дед был хорьком!
He plays beach volleyball. Он играет в пляжный волейбол.
If the cap fits, wear it. Eсли шляпа подходит, носи ее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.