Ejemplos del uso de "captions" en inglés con traducción "подпись"

<>
Captions are only available on desktop. Подписи доступны только на ПК.
To add captions to your video: Чтобы добавить подписи к видео:
I've knocked up a few captions. Я тут сделал наспех несколько подписей.
Support for captions on the SharePhoto object. Поддержка подписей в объекте SharePhoto.
Click Captions, then click Upload SRT File. Нажмите Подписи, а затем выберите пункт Загрузить файл SRT.
Captions are only supported on expanded images. Подписи видны только на развернутых изображениях.
“Using Captions in Instant Articles” Sample Code Пример кода «Использование подписей в моментальных статьях»
Captions are specified using the standard HTML5 element. Настроить подписи можно с помощью стандартного элемента HTML5.
I can't add captions to my video. У меня не получается добавить подписи к видео.
Automatically Generate Captions for Your Page's Video Автоматическое создание подписей для видео на вашей Странице
Leather bound, acid free paper, adorable handwritten captions. Кожаный переплёт, отборная бумага, миленькие рукописные подписи.
Edit the captions and click Save to Video Отредактируйте подписи и нажмите Сохранить видео.
To remove captions from a video you've uploaded: Чтобы удалить подписи к видео, которое вы загрузили:
How do I add or remove captions on my video? Как добавить или удалить подписи к моему видео?
How do I add captions to my Page's video? Как добавить подписи к видео Страницы?
Set to true to show captions (if available) by default. Чтобы показывать подписи (если доступны) по умолчанию, установите значение true.
Captions in Instant Articles are an incredibly versatile design feature. Подписи в моментальных статьях — это универсальная функция оформления.
Learn how to add captions to your Page's video. Узнайте, как добавить подписи к видео своей Страницы.
You can configure the story as an item with added captions. Вы можете настроить новость как элемент и добавить подписи.
Use captions so people can watch your video with the sound off. Используйте подписи, чтобы зрители могли понять, о чем идет речь, даже при выключенном звуке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.