Usage examples of "car yard" in English with translation to Russian

<>
Maybe you went up there to get something signed, saw her car in the yard? Может быть, вы отправились туда, чтобы что-то подписать, увидели ее машину во дворе?
Park the car in Harvard Yard. Паркуй машину в гарвадском дворе.
I don't have the $800 that it would take for me to get my car out of your tow yard, so. У меня нет $800 чтобы выкупить машину с вашей штрафстоянки, так что.
Built this car with parts from my yard. Этот автомобиль построен из запчастей с моего двора.
As I'm walking to my car, there's a guy in the yard talking to him. Когда я шел к своей машине, я видел, что он разговаривал с каким-то парнем.
Well, the altitude chamber is right next to the parking garage, so he probably dumped her body in the car, took it out to the rail yard, and tried to throw us off the trail. Итак, барокамера недалеко от парковки, возможно, он запихнул ее тело в машину, и привёз его на железнодорожную станцию в попытке сбить нас со следа.
I parked the car, and I walked across the yard. Я припарковалась, и пошла через двор.
I'll wait in the car, - No, go and play in the yard. Я подожду в машине, Нет, идти поиграть во дворе.
This car is supposed to be in our impound yard. Этот автомобиль должен быть на нашей штрафной стоянке.
Dynamite for the car matches the dynamite from Miller's yard. Динамит из машины соответствует динамиту со стройки Миллера.
The tow yard should be releasing my car tomorrow, so this shouldn't be for much longer. Завтра я уже заберу свою машину со штрафстоянки, и тебе не придется меня подвозить.
He took Pineda's body through the yard, making sure that he didn't get footprints in the garage, put him in the car. Он протащил тело Пинеды через двор, убедился, что не оставил следов в гараже, посадил его в машину.
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
The boys are throwing a ball in the back yard. Ребята играют в мяч на заднем дворе.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
My neighbor is planting new grass in his yard. Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
Helen is playing in the yard. Хелен играет во дворе.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
He keeps a small poultry yard. Он сордержит небольшой птичий двор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!