Exemples d’usage de "caravan park" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I picked the keys up from her at the caravan park. Я заезжал к ней за ключами на парковку для трейлеров.

Dogs bark when the caravan passes by. Собаки лают, а караван идёт.

We walked as far as the park. Мы прогулялись до самого парка.

If Europeans cannot get their heads around the fact that the nineteenth century is over, the global caravan will continue to move forward into the twenty-first century without them. Если европейцы не могут осознать, что девятнадцатый век закончился, всемирный караван продолжит свой путь в двадцать первый век - без них.

You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?

Cal told the fire lads he dropped a fag in the caravan which started the fire but I reckon that's what Mike and Dez did. Кэл сказал, что пожар случился из-за сигареты, которую он выронил в фургоне, но мне кажется, что это сделали Майк и Дес.

How far is it from your house to the park? Как далеко от вашего дома до парка?

We arrived here with a caravan of six ships. Мы прилетели сюда на шести кораблях.

He lives some where about the park. Он живет недалеко от парка.

All that from holiday caravan rentals. И все это от сдачи вагончиков на праздники.

Are there many trees in the park? В парке много деревьев?

Now my caravan seethes with suspicion and discontent as we journey southwest. Теперь мой караван в котором поселились подозрение и недовольство, держит путь на юго-запад.

She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.

Nobody enters a caravan without being invited. Никто не войдет в вагончик без приглашения.

The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.

My caravan is large, Yeng, so I shall need plenty of food and water, before venturing out into the Gobi Desert. Мой караван велик, Йенг, так что мне потребуется много пищи и и воды, прежде чем отправиться в пустыню Гоби.

"How did you go to the park?" "By bus." "Как добраться до парка?" "На автобусе".

I was in the caravan all this time. Я всё время сидела в вагончике.

There are many birds in this park. В этом парке много птиц.

So I loaded up our caravan and I took my girl out of there. Поэтому я загрузил все в наш прицеп и забрал мою девочку оттуда.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger