Ejemplos de uso de "cardiothoracic" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos30 кардиоторакальный9 otras traducciones21
mostrar
Board diplomate in cardiothoracic surgery. Лучший в кардиологической хирургии.
Cardiothoracic surgeon Dr. John Frank. Хирург по коронарному шунтированию сердца, доктор Джон Франк.
She's not a cardiothoracic surgeon. Она - не кардиохирург, но я вам это уже говорила.
Your only cardiothoracic surgeon, but thanks. Ваш единственный кардиологический хирург, но все равно спасибо.
I need to be a cardiothoracic surgeon. Я должна стать кардиохирургом.
I'm gonna be a cardiothoracic surgeon. Я стану кардиохирургом.
Dr. Erica Hahn, our chief of cardiothoracic surgery. Доктор Эрик Ханн, руководитель отделения кардиохирургии.
He's a cardiothoracic fellow at Denver Mercy. Он кардиохирург, работает в Денвер Мерси.
I mean, uh, to compare, cardiothoracic has 120. Например, для кардиохирургов их аж 120.
I am Dr. Yang, Dr. Russell's cardiothoracic fellow. Я доктор Янг, коллега доктора Рассела.
I am Preston Burke, a widely renowned cardiothoracic surgeon. Я - Престон Берк, известный кардиохирург.
This is one of the finest cardiothoracic centers in the country. Это один из лучших кардиоцентров в стране.
What do you mean I didn't get the cardiothoracic fellowship? Что значит я не получила должность в кардиохирургии?
Uh, these are the chiefs of my cardiothoracic And trauma departments. Это главный кардиохирург, а это главный хирург-травматолог нашей больницы.
Like it or not, I am the chief of cardiothoracic surgery. Нравится вам или нет, но я глава кардиохирургии.
Cardiothoracic, but over there, it's pretty much all trauma, you know? Кардиохирургия, но по сути, это все травма, так ведь?
That they find an opening for my incredibly talented cardiothoracic surgeon girlfriend. Чтобы они нашли место для моей невероятно талантливой девушки - кардиохирурга.
A few years ago, he was considered one of the top cardiothoracic surgeons in the country. Несколько лет назад он считался одним из лучших кардиохирургов в стране.
What I want is to analyze this angiogram, book this sucker into surgery and excise his cardiothoracic mass. Чего я хочу, так это проанализировать эту ангиограмму, затащить этого засранца в операционную и вырезать его кардилогическое уплотнение.
You know, he's the top cardiothoracic surgeon in Europe, and they smoke a lot over there, so you can imagine. Он лучший кардиохирург в Европе, а люди там много курят, поэтому, можете себе представить, насколько.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR