Exemples d'utilisation de "cash advance" en anglais
Create approval workflows for cash advance requests.
Создайте workflow-процессы утверждения для запросов на денежный аванс.
View or update cash advance requests [AX 2012]
Просмотр или обновление запросов денежных авансов [AX 2012]
Forms for the Cash advance requests business process component
Формы компонента бизнес-процесса "Запросы денежного аванса"
Select the cash advance request that you want to update.
Выберите запрос денежного аванса, который требуется обновить.
You can update cash advance requests that were previously approved.
Можно обновить запросы денежного аванса, которые были утверждены ранее.
Ordered – The cash advance request has been ordered from the bank.
Заказано — запрос денежного аванса был заказан из банка.
Reset – Reset the status of the cash advance request to Approved.
Сброс — сброс статуса запроса денежного аванса до статуса Утверждено.
Select a filter if you want to see only specific cash advance requests.
Выберите фильтр, если необходимо отображать только конкретные запросы денежного аванса.
If you want to see all cash advance requests, do not select a filter.
Если требуется просмотреть все запросы денежного аванса, не следует включать фильтр.
Expense reports and cash advance requests are made in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX.
Отчеты по расходам и запросы денежных авансов создаются в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
Ready to pay – The cash advance has been received and is available to pay out.
Готово к оплате — денежный аванс был получен и доступен для выплаты.
The following table lists the form that supports the Cash advance requests business process component.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса "Запросы денежного аванса".
You can update one cash advance request or update multiple requests at the same time.
Можно обновить один запрос денежного аванса или обновить несколько запросов одновременно.
Pay and transfer – The cash advance is to be paid and transferred to the general journal.
Оплатить и переместить — денежный аванс должен быть выплачен и перенесен в общий журнал.
On the Action Pane, on the General tab, click a button to update the status of the cash advance request:
На панели операций на вкладке Разное нажмите кнопку, чтобы обновить статус запроса денежного аванса.
Use this form to create accounts that are used only for cash advances.
Используйте эту форму для создания счетов, которые используются только для денежных авансов.
Use this form to view or modify requests for cash advances.
Эта форма используется для просмотра или изменения запросов авансов наличными.
The provisions of Rules 122.13 and 122.14 shall apply mutatis mutandis to petty cash advances.
Правила 122.13 и 122.14 применяются mutatis mutandis и к денежным авансам на покрытие мелких расходов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité