Beispiele für die Verwendung von "cashiers check" im Englischen

<>
Participants of the protest that began at 6.30 a.m. on Thursday near the McDonald's on 40th street and Madison Avenue demanded that cashiers and cooks of the fast food chain be paid at least 15 dollars/hour, i.e. more than double their present wages. Участники акций протеста, которые начались в 6.30 утра в четверг у "Макдоналдса" на 40-й улице и на Мэдисон-авеню, требовали, чтобы кассирам и поварам системы быстрого питания начали платить как минимум 15 долларов в час, то есть более чем удвоили их нынешний минимальный заработок.
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
Stories abound of Soviet grocery stores that had four different ticketing systems and ten different cashiers. Вспомните истории о советских магазинах, в которых действовали по четыре различных карточных системы и до 10 кассиров.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Women who were journalists, engineers, or scientists in their countries of origin - and who could not get jobs as checkout cashiers in Denmark - have been paired with Danish counterparts and are now back in school, or working in research. Женщины, являвшиеся журналистками, инженерами или учёными в своих странах и не могущие найти работу даже кассиров в Дании, обучаются датчанками соответствующих профессий и теперь либо проходят переподготовку, либо заняты в исследовательской работе.
Check it out! Проверь это полностью!
Stop & Shop, a chain of supermarkets, has reintroduced a delivery service from cashiers to a client's car-something done away with decades ago-and has extended opening hours in many stores. Сеть супермаркетов "Stop & Shop" снова ввели услугу доставки покупок до автомобиля клиента, исчезнувшую из практики много лет тому назад, и продлили часы работы во многих магазинах.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
He starts to pull the cashiers away from the alarm buttons. Он оттаскивает кассиров от тревожных кнопок.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
Cashiers can accept the return and exchange of kits, and also exchange individual components of the kit. Кассиры могут принять возврат и обменять комплекты, а также обменять отдельные компоненты комплекта.
He signed the check. Он подписал чек.
For example, cashiers can disassemble kit products into their component products or make substitutions for individual products in the kit. Например, кассиры могут разобрать продукты комплекта на продукты компонента и заменить отдельные продукты в комплекте.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
In the Operation ID field, select the operation that cashiers use to accept payments of this type. В поле Код операции выберите операцию, которую кассиры используют для приема платежей такого типа.
I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.
Cashiers can view customer account balances. Кассиры могут просматривать сальдо счета клиента.
I'll check your vision. Я проверю твоё зрение.
Additional customer information is available to cashiers in Retail POS. В Retail POS кассирам доступна дополнительная информация по клиенту.
Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.