Ejemplos del uso de "catches" en inglés con traducción "успевать"

<>
Then I grab you, and we go down to sewer town before Hersh catches up. Я заберу тебя и мы спустимся в городскую канализацию до того, как Херш успеет сообразить.
I gotta catch a train. Я должен успеть на поезд.
I caught an earlier train. Я успел на ранний поезд.
Obviously you caught the train. Очевидно вы успели на поезд.
Tom ran to catch the train. Том бежал, чтобы успеть на поезд.
I got to catch my bus. Я должен успеть на автобус.
If I can catch the train. Я могу успеть на поезд.
You have to catch your train. Тебе нужно еще успеть на поезд.
Sugar, I got a flight to catch. Сахарок, мне надо успеть на рейс.
I've got to catch my train. Мне надо успеть на поезд.
You can catch your train now, Virgil. Ты еще можешь успеть на поезд, Вёрджил.
She's catching the train to London. Она хотела успеть на поезд в Лондон.
We were able to catch the last train. Нам удалось успеть на последний поезд.
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
Run fast, and you will catch the train. Беги быстрее, и ты успеешь на поезд.
Yeah, kind of had to catch that bus. Да, хочу успеть на тот автобус.
We're not going to catch a train. Мы не будем пытаться успеть на поезд.
No, I just went to catch my bus. Нет, я очень спешил, чтобы успеть на свой автобус.
He hurried so as to catch the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
I've been thinking bout catching a train Я думал о том, чтобы успеть на поезд
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.