Ejemplos de uso de "categorize" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos126 категоризировать6 разносить по категориям2 распределять по категориям2 otras traducciones116

mostrar

Categorize command on the ribbon Команда "Задать категории" на ленте

On the toolbar, click Categorize. На панели инструментов нажмите кнопку Выбрать категорию.

We can categorize it like that. Можно их характеризовать так.

Use goal headings to categorize goals. Заголовки целей используются для классификации целей.

Categorize your appointments with custom color categories Классификация встреч по настраиваемым цветовым категориям

The categorizer uses Active Directory to categorize messages. Классификатор использует службу Active Directory для классификации сообщений.

Set up general business segments to categorize prospects. Настройка общих сегментов бизнеса для классификации перспективных клиентов.

Select the Tags drop-down, then select Categorize. Выберите в раскрывающемся списке "Теги" пункт "Задать категорию".

Create education discipline categories to categorize education disciplines. Создание категорий дисциплин для классификации образовательных дисциплин.

Use question types to categorize questions for reporting. Используйте типы вопросов, чтобы классифицировать вопросы для отчетности.

You can more efficiently categorize your retail products. Можно более эффективно классифицировать розничных продуктов.

Decide how to categorize training courses using course types. Решите, как классифицировать курсы обучения, используя типы курсов.

Category selection on the Categorize list on the ribbon Выбор категории в списке категорий на ленте

Select Categorize, then select a category from the list. Выберите команду Выбрать категорию, а затем укажите категорию в списке.

On the Products FastTab, select the products to categorize. На экспресс-вкладке Продукты выберите продукты для классификации.

For example, Add a tag to categorize a file. Например, свойство Добавить тег можно использовать для классификации файлов.

Select a task, click Categorize, and choose a color. Выберите задачу, затем нажмите «Выбрать категорию» и выберите цвет.

Quotation template groups are used to categorize quotation templates. Группы шаблонов предложений используются, чтобы Классифицировать шаблоны предложений.

You might also want to categorize the genre differently. При желании можно также указать другой жанр.

You can use budget codes to categorize budget types. Можно использовать коды бюджета для классификации типов бюджета.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.