Exemplos de uso de "cath" em inglês com tradução para o russo

<>
Oh, I think I'd want a cardiac cath to confirm I've had a coarctation of my aorta. О, я думаю, мне бы хотелось кардиальный катод для подтверждения, что у меня есть сужение аорты.
Cath, I need a favor. Кэйт, окажи услугу.
What's going on, Cath? Что происходит, Кэт?
Do they mean our Cath? Вы говорите о нашей Кэт?
Cath, sorry I'm late. Кэт, простите, опоздала.
I heard him scream, Cath. Я слышал его крик, Кэт.
Cath, what's going on? Кэт, что такое?
Cath, I need your help. Кэт, мне нужна твоя помощь.
What's the alternative, Cath? Какой выбор, Кэт?
Cath, we're not kids anymore. Кэт, мы ведь уже давно не дети.
Cath, have you got another plate? Кэт, у тебя есть другая тарелка?
We're all family now, Cath. Кэт, мы теперь одна семья.
What are you doing here, Cath? Что ты здесь делаешь, Кэт?
Tell her who I am, Cath! Скажи ей, кто я, Кэт!
So do the results on your cath. И результаты хорошие.
Cath, I'm sorry I'm late. Кэт, простите, опоздала.
Cath, listen, I got to go, okay? Кэт, послушай, мне надо уйти, ладно?
We're going to the cath lab? Мы идем в лабораторию коронарной ангиопластики?
I mean, was that a lie, Cath? Так всё это ложь, Кэти?
OK, Cath, but we are this close to. ОК, Кэт, но мы так близки к.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!