Exemples d’usage de "cathy tanvier" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

It seems that Cathy likes music. Кажется, Кате нравится музыка.

Cathy stopped picking flowers. Катя перестала рвать цветы.

• Women: Lynn, Melissa, Cathy, Dana, Christine • Женские: Линн, Мелисса, Кэти, Дейна, Кристин.

Cathy needs you, Geordie. Ты нужен Кэти, Джорди.

Cathy says you're barred from the hen party, so you may give up. Кэти сказала, что вы не приглашены, так что успокойтесь.

So let's save my breath for Cathy because you're going to need it all the more. Так давайте беречь дыхание для Кэти, поскольку вы собираетесь нуждаться в нем все больше.

Open the shutters, Cathy. Кати, открывай ставни.

This is Cathy outside the hospital on her second visit. Это Кэти, после второго визита в больницу.

All I needed to do was plant the word "hairbrush" in your subconscious and bait a trap with a fake story to be passed on by chatty Cathy here. Все, что мне нужно было сделать, это заложить слово "расческа" в ваше подсознание и устроить ловушку при помощи вымышленной истории и нашего болтливого Кэйси.

Thank you for the snack, Cathy. Спасибо за перекус, Кэти.

Hello, this is Cathy Jamison calling for doctor Sherman again. Здравствуйте, это Кэти Джеймисон снова звонит доктору Шерману.

Cathy and Elvis will tap dance! Кэтти и Элвис станцуют чечетку!

Scott, Cathy and Ham, Jr. Скотт, Кэти и мой младшенький.

I'd never lay a finger on Cathy. Я бы никогда и пальцем не тронул Кэти.

Cathy, the sun What do you see what this monster? Катюша, солнце, и что же ты нашла в этом изверге, а?

Cathy, I promise it's the last day. Катюш, у них сегодня последний день.

Cathy will go nuts. Кэти будет психовать.

Cathy, you will be the hot girl who talks to bloggers. Кэти, ты будешь горячей штучкой, которая возьмёт на себя блогеров.

Well, your Cathy was married in a registry office in London, and we all know how that ended. Ну, твоя Кэти вышла замуж в лондонском загсе, и мы знаем, чем это всё кончилось.

Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC' when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over. Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger