Exemples d'utilisation de "centralized mail system" en anglais
Known as centralized mail transport, you can route all mail from mailboxes in the Exchange Online organization through the on-premises organization before they’re delivered to the Internet.
Централизованный транспорт почты позволяет маршрутизировать всю почту от почтовых ящиков в организации Exchange Online через локальную организацию, прежде чем она будет доставлена в Интернет.
The electronic mailbox that you use for communication with the Company should support a two-step verification system. An example is the Gmail electronic mail system where the authorization system involves entering not only the login name and the password of a user, but also the code that Google company sends to the user’s mobile phone as a SMS or a voice message during sign-in.
Электронный почтовый ящик, который Вы используете для переписки с Обществом, должен поддерживать двухступенчатую систему верификации (система авторизации предусматривает не только ввод пароля, имени пользователя, но и код, который компания Google высылает пользователю в момент регистрации на мобильный телефон в виде текстового (SMS) или голосового сообщения). Так работает система электронной почты GMAIL.
Mail from Exchange Online senders routed directly to the Internet with centralized mail transport disabled (default configuration)
Отправка почты пользователей Exchange Online непосредственно в Интернет при отключенной функции централизованной транспортировки почты (конфигурация по умолчанию)
Two-step verification significantly reduces a possibility of personal data leakage from your Google account or Gmail electronic mail system.
Двухступенчатая верификация значительно уменьшает вероятность утечки персональной информации с Вашего Google аккаунта или электронной почтовой системы GMAIL.
If you have business or regulatory reasons for filtering mail in your on-premises environment, we recommend pointing your domain's MX record to Office 365 and enabling centralized mail transport.
Если вы фильтруете почту по корпоративным или нормативным соображениям, рекомендуем указать в записи MX домена Office 365 и включить централизованный почтовый транспорт.
Use “Log out” (“Sign out”) button to end your working session in an electronic mail system.
Используйте кнопку “Выход” для завершения сеанса работы в системе электронной почты.
Since centralized mail transport is enabled, EOP routes the messages for both recipients to the on-premises Exchange 2013 Client Access server.
Поскольку централизованная транспортировка почты включена, EOP направляет сообщения обоим получателям на локальный сервер клиентского доступа Exchange 2013.
“Log out” button, unlike web browser’s “Close (X)” button not only ends the working session but also deletes all information from the computer operative memory about the working session in an electronic mail system.
Кнопка “Выход”, в отличие от закрытия программы просмотра интернет-страниц при помощи кнопки “Закрыть (Х)”, не только заканчивает сеанс работы, но также удаляет из оперативной памяти компьютера всю информацию о сеансе работы в электронной почтовой системе.
Use Centralized Mail Transport (CMT) for on-premises compliance solutions.
Использование централизованного почтового транспорта (CMT) для локальных решений обеспечения соответствия.
Do not keep correspondence, documents, private data and other confidential information in an electronic mail system.
Не хранить в системе электронный почты переписку, документы, личные данные, а также другую конфиденциальную информацию.
Mail from Exchange Online senders routed through on-premises organization with centralized mail transport enabled
Почта от отправителей в Exchange Online маршрутизируется через локальную организацию при включенной функции централизованной транспортировки почты
Particularly confidential information should be irretrievably deleted from an electronic mail system without much delay.
Особо конфиденциальную информацию необходимо незамедлительно, безвозвратно удалить из системы электронной почты по возможности в самые короткие сроки.
Or, if you can't be contacted, the voice mail system will go back to the options menu.
Если с пользователем не удалось связаться, система голосовой почты вернется назад к меню параметров.
This topic discusses the system and menu prompts, greetings, and informational announcements that are used by UM dial plans and auto attendants and how they're used when callers access the voice mail system.
В этом разделе рассмотрены приглашения системы и меню, приветствия и информационные сообщения, используемые абонентскими группами единой системы обмена сообщениями и автосекретарями, и их использование при доступе абонентов к системе голосовой почты.
The message path differs depending on whether you choose to enable centralized mail transport.
Путь сообщения отличается в зависимости от того, была ли включена централизованная транспортировка почты.
Keeps spam and other unwanted mail from being sent from Exchange Online and cluttering up the Internet and your mail system.
Препятствует отправке спама и другой нежелательной почты из Exchange Online и засорению Интернета и вашей почтовой системы.
Since centralized mail transport is enabled, EOP routes the messages for both recipients to an on-premises Exchange server.
Поскольку включен централизованный почтовый транспорт, служба EOP направляет сообщения обоим получателям на локальный сервер Exchange.
When the user says "Calendar," the voice mail system says, "Sure, and which day should I open?"
Если пользователь произносит "календарь", система голосовой почты отвечает: "Конечно. Какой день следует открыть?".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité