Ejemplos del uso de "century" en inglés con traducción "столетие"

Buscar

Traducciones:

todos3750 век2586 столетие887 вековой15 сотня15 otras traducciones247

mostrar

It may change this century. Но это может измениться в этом столетии.

Take the 19th century, for example. Например, в 19-м столетии.

Great herbalist con of the 17th century. Большой довод "против" торговца травами 17-ого столетия.

A New Century for the Middle East Новое столетие для Ближнего Востока

Every century, it seems, has its “age.” У каждого столетия есть своя «эпоха».

A century later, is the world any safer? Столетие спустя, стал ли этот мир безопаснее?

In the last century, the world got richer; За прошлое столетие мир стал богаче;

The next century of progress depends on it. От этого зависят успехи следующего столетия.

Winner of the Grand Prix of the century! Победил в Гран-При столетия!

And that is over the course of a century. И это на протяжении столетия.

By the way, it happens about once every century. Кстати, это происходит примерно раз в столетие.

But in this century China is coming on line. В этом столетии, однако, Китай выходит в сеть.

But it is going to happen in this century. Но это произойдет в нынешнем столетии.

There is very little 20th century technology in them. Там почти нет технологий 20-го столетия.

And so, this makes this coming century a challenge. И все это серьезная проблема для грядущего столетия.

The bloodiest century in European history started in August 1914. Самое кровавое столетие в европейской истории началось в августе 1914 года.

But look what happened in the course of that century. Смотрите, что произошло в течение столетия.

and was finally completed in the seventh century A.D. и законченный, наконец, в 7 столетии н.э.

This was discovered by Francis Galton in the nineteenth century. Это было открыто Фрэнсисом Гальтоном в 19 столетии.

Imagine a child’s experience a century ago or earlier. Представьте себе опыт ребенка столетие назад или еще раньше.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.