Exemples d’usage de "chad" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Chad, I'm a widow. Чад, я вдова.
Chad Decker is the target. Чед Деккер является целью.
But justice did come to Chad. Но правосудие на самом деле пришло в Чад.
Chad, honey, your friend is here. Чед, милый, твой друг пришел.
That's Chad Decker's voice. Это голос Чада Декера.
I could go to Chad Decker. Я могу обратиться к Чеду Деккеру.
In reality, Chad is a victim. Фактически, Чад является потерпевшей стороной.
Chad, go play with your dumbbells. Чед, иди тягай свои гантели.
Chad Spencer, our missing car-crash victim. Чад Спенсер, наша исчезнувшая жертва аварии.
Your physical fitness qualification does not mean eat like a child, Chad. Тест по физподготовке не значит, что надо есть, как ребенок, Чед.
tied for last place are Chad and Bangladesh. последние места занимают Чад и Бангладеш.
And, Chad, would you mind, like, - not spilling crap all over the car, man? И, Чед, пожалуйста, ты мог бы не мусорить в машине?
Yemen and Chad are likely to be next. На очереди – вероятно, Йемен и Чад.
You know, chad, I don't think the lying on the bed is quite working. Знаешь, Чед, я не думаю, что твоё лежание на кровати на самом деле работает.
No one yet thinks that Chad is that country. Никто не думает пока, что Чад является такой страной.
People thought the healing centers were safe because they saw Chad Decker's aneurysm get healed. Люди думали что центры здоровья были безопасны потому что они видели, что аневризма Чеда Деккера излечилась.
It had "Chad" written in magic marker on it. На ней фломастером было написано "Чад".
Now, Chad said if they were gone longer than 15 minutes, we come in, guns blazing. Чед сказал, если их не будет больше 15 минут, мы должны ворваться с оружием наперевес.
Chad risks falling prey to the same cycle of violence. Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.
Oh, by the way, nice touch wearing the mask and "S N.T" ring that Chad has. О, кстати, хитрый ход - надеть маску и кольцо "ССВ", как у Чеда.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger