Ejemplos de uso de "charging" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
May I see the charging document? Могу я посмотреть обвинительные документы?
Google and Apple are charging into the industry. Google и Apple врываются в эту область промышленности.
May I please see the charging document? Могу я посмотреть обвинительные документы?
Is there a plug for charging the phone? Есть ли розетка для подзарядки телефона?
Charging head first into the face of danger. В таком состоянии нельзя смотреть в лицо опасности.
And Wendell comes charging out and he tases him. А Уэнделл вышел с электрошокером и шарахнул его хорошенько.
But once it gets popular, I'll start charging. Но как только это станет популярным, Я начну дозагружать.
He's charging me one box every six hours. Он требует по одной упаковке каждые шесть часов.
Do you remember Thoros of Myr charging through the breach? Ты помнишь, как Торос из Мира прорвался сквозь брешь?
I spun around and saw a man charging at us. Я обернулась и увидела мужчину, который целился в нас.
I'm gonna have to start charging an entrance fee. Я мог начать заниматься моторами.
A hostile alien army came charging through a hole in space. Вражеская инопланетная армия ворвалась через дыру в космосе.
I'm charging five a head on them New York boys. Я удержал по пять штук за голову каждого парня из Нью Йорка.
And frankly, you were charging an outrageous price for those stem bolts. И, откровенно говоря, ты явно накрутил цену на эти заклёпки.
It was about charging points for electric cars, if you must know. Речь шла о заправках для электрокаров, если вам интересно.
We're on the pig's back, charging through a velvet field. Мы на золотой жиле, на бархатном поле.
Be safe out there, look out for each other and keep charging. Берегите себя, своих товарищей и полный вперед.
Once you add color, you ought to start charging admission, selling popcorn. Если добавить цветности, можно показывать в кинотеатре как фильм.
They come charging at you practically bare-assed, waving one of those clubs. Они нападают практически голожопыми, только дубинками размахивают.
And frankly, Quark you were charging an outrageous price for those stem bolts. И, откровенно говоря, ты явно накрутил цену на эти заклёпки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR