Beispiele für die Verwendung von "cheap stuff" im Englischen

<>
And this is not the cheap stuff. И это не дешёвка.
Not that cheap stuff. Только не какую-нибудь дешёвку.
And none of the cheap stuff. И без всяких дешевок.
No, they only drink the cheap stuff. Нет, они пили дешевку.
Just the cheap, heavy stuff, man. Просто большую порцию простой еды.
Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. Дешевые, функциональные, надежные вещи стимулируют творчество людей, и они создают невероятные вещи.
Twice a year, we open the boxes, put pricey stuff in the auction bin, cheap items go in the garbage, and the ones in-between sometimes disappear. Дважды в год мы открываем коробки, дорогие вещи выставляем на аукцион, дешевые вещи выбрасываем, а некоторые за это время иногда исчезают.
I got this dress for pretty cheap. Я купил это платье за низкую цену.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.
This wasn't cheap, was it? Это обошлось недёшево, не так ли?
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.
That's cheap, isn't it? Это дёшево, не правда ли?
I don't see how you can eat that stuff. Не понимаю, как ты можешь есть подобное.
Don't hold your rival cheap. Не нужно недооценивать противника.
Stuff today and starve tomorrow. Нынче густо, а завтра пусто.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.
I can't drink such sweet stuff. Я не могу пить такое сладкое.
Buy cheap and waste your money. Скупой платит дважды.
Buy land. They ain't making any more of the stuff. Покупайте землю. Её сняли с производства.
Wow! That's cheap! Ого! Как дёшево!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.