Exemplos de uso de "cheat sheet" em inglês com tradução para o russo

<>
Kind of a cheat sheet. Такая вот шпаргалка.
You want the cheat sheet? Не хотите глянуть в шпаргалку?
I don't need a cheat sheet. Мне не нужна шпаргалка.
And thanks again for the cheat sheet. И еще раз спасибо за шпаргалку.
I can make you a cheat sheet. Я могу сделать тебе шпаргалку.
I'm gonna bring Jesse a cheat sheet. Я принесу Джесси шпаргалку.
Just in case, Michael, I made you a cheat sheet. На всякий случай, Майкл, я сделал вам шпаргалку.
Looks like my cheat sheet from an eighth grade math final. Похоже на мою шпаргалку на моем выпускном экзамене по математике в восьмом классе.
And what's up with the cheat sheets? А что случилось со шпаргалками?
He forgot his cheat sheet. Он забыл свой лист.
You go on and study, then give us a cheat sheet on the second act. Приходи и увидишь, что мы предъявим после второго акта.
Cheat sheet Faraday drew for me. Хренова карта, Фарадей нарисовал.
And I made a cheat sheet for you. И я тебе составила памятку.
So I made up a cheat sheet with the real Indian holidays. И я сделал этот листок с реальными индийскими праздниками.
Yes, I made this cheat sheet and I put post-its by the important amendments. Да, я подготовила памятки и отметила закладками все важные поправки.
She discover your little cheat sheet the day before the exam? Она обнаружила твою маленькую хитрость за день до экзамена?
So, unless you've got a cheat sheet to solve some other trouble. Так что, если у тебя нет памятки, как разобраться с любой другой бедой.
I was being taught to cheat. Меня учили ловчить и обманывать.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
It is wrong to cheat at cards. Нельзя жульничать в картах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!