Exemplos de uso de "cheerleading" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 черлидинг11 outras traduções34

Cheerleading - way to man things up. Черлидинг - это настоящие мужские штуки.

See, our cheerleading advisor has been distracted. Понимаешь, наш советник по вопросам черлидинга была отвлечена.

I'm Captain, but I thought you hated cheerleading. Я капитан, но я думала ты ненавидишь черлидинг.

You don't say that in cheerleading, do you? Ой, для черлидинга это не подходит, да?

I once taught a cheerleading seminar to a young Sarah Palin. Я когда-то преподавала черлидинг на семинаре для молодой Сары Пэйлин.

Brittany, please remind me of how I single-handedly put cheerleading on the map. Бриттани, пожалуйста, напомни мне как я единолично сделала черлидинг престижным видом спорта.

We were, uh, trying to recreate the weekend where we snuck up here after Cheerleading finals. Мы пытались воссоздать выходные, когда мы прокрались сюда после проигрыша на конкурсе черлидинга.

If you only go out for cheerleading, you might miss out on something more, you know, makeable. Если ты пойдешь только в черлидинг, ты можешь пропустить что-то более, ну ты знаешь, осуществляемое.

I was looking at all the different things to try out for, and I decided to go for cheerleading, and. Я просмотрела куда можно пробоваться, и я решила пойти в черлидинг, и.

If we go to our cheerleading competition, then we miss the half-time show, and we're out of Glee Club. Если мы поедем на соревнование по черлидингу мы пропустив шоу в перерыве, и нас выгонят из Glee клуба.

Well, Superintendent Harris, you're new in town, you may not be aware, but I am the only seven-time national champion cheerleading coach in the country. Управляющий Харрис, вы в городе недавно, поэтому, возможно, не знаете, но я единственный тренер, ставший семикратным национальным чемпионом по черлидингу в стране.

Hey, Joanna, u were on the cheerleading squad. Эй, Джоанна, ты ведь тоже была в команде поддержки.

Think I may even try out for the cheerleading squad. Думаю, я даже попробую попасть в команду поддержки.

We were all in the cheerleading squad back in junior high. Одно время мы вместе входили в команду поддержки.

I heard Grace's parents are making her quit the cheerleading squad. Я слышала, что родители Грейс заставили ее бросить команду поддержки.

The cheerleading squad will be going to the public library for a field trip. Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсию.

Um, the cheerleading squad will be going to the public library for a field trip. Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсию.

Cheerleading From The State Department Госдепартамент в роли заводилы

I saw the cheerleading squad. Я видел группу болельщиц Мэдисон.

How's your cheerleading squad? А у вас есть команда по чирлидингу?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS