Exemples d’usage de "chicken finger" en anglais avec traduction en russe

<>
I figure if you can eat a chicken finger, you can tear your way through a grape. Думаю, что если ты можешь есть куриные палочки, то и с виноградом можешь справиться.
Do you have chicken fingers? У вас есть куриные палочки?
Also, we're out of chicken fingers. Также, у нас закончились куриные палочки.
You said you'd buy me chicken fingers. Ты сказал, что купишь мне куриные палочки.
Normally you'd be having chicken fingers and maccaroni. Иначе вы ели бы куриные палочки и фигурные макароны.
One more chicken finger and the crown is yours! Ещё один кусок и корона твоя!
One idea is Phil may have been traumatized by burning his finger on a chicken potpie. Первая идея - Фил мог получить травму, когда обжег палец о куриный пирог.
You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.
That meat is chicken. Это мясо - курятина.
He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).
As for me, I like chicken better than pork. Лично мне больше нравится курица, чем свинина.
I burned my finger. Я обжёг палец.
Tom cooks chicken just the way Mary likes it. Том готовит цыплёнка именно так, как любит Мэри.
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.
I love chicken. Я люблю курицу.
He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.
The chicken feed I get for a salary is good for nothing. Крохи, которые я получаю в качестве жалования, никуда не годятся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !