Usage examples of "children's room" in English with translation to Russian

<>
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
We have a lot of children's books in the library. В нашей библиотеке много детских книг.
I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.
They are earnest about their children's education. Они серьёзно относятся к образованию своих детей.
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
The teacher took part in the children's games. Учитель принимал участие в играх детей.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
May 5 is Children's Day. 5 мая - День ребёнка.
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read. Эта сказка достаточно проста, чтобы семилетний ребёнок мог её прочитать.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
I placed the medicine out of the children's reach. Я положил лекарство в недоступное для детей место.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
Parents have responsibilities to look to their children's health. В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей.
My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
You can identify children's voices without any problem. Вы можете легко опознать голоса детей.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
He always pays attention to his children's behavior. Он всегда обращает внимание на поведение его детей.
Her room has red walls. В её комнате красные стены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!