Ejemplos del uso de "chips" en inglés con traducción "чип"

Traducciones:

todos368 чип137 чипсы63 фишка30 микросхема26 откалывать3 скол2 картошка фри2 кусок2 жареный картофель2 биться2 щепка1 щербинка1 фирменный прием1 ломтики1 обломок1 otras traducciones94

mostrar

I didn't bring guidance chips for a Cuisinart. Я принес чипы наведения не для кухонного комбайна.

So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. Историю нашей преданной своему делу команды можно описать в двух словах: рыбы и чипы.

Improved support of new near-field communication (NFC) chips for Windows 10 Mobile. Улучшена поддержка новых чипов NFC для Windows 10 Mobile.

So now we have organic computer chips made out of living, self-aggregating neurons. Так что теперь у нас есть органические компьютерные чипы, сделанные из живых самогруппирующихся нейронов.

So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips. Теперь мы можем уменьшить биологические и химические лаборатории до размеров микроструйного чипа.

After all, Switzerland has no cocoa, and China does not make advanced memory chips. В конце концов, Швейцария не имеет своего какао, а Китай не производит передовые чипы памяти.

Yeah, but we can't just drop these chips off and leave the poor bastard. Но мы не можем просто оставить эти чипы и бросить беднягу.

MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. У Массачусетского технологического института есть новый радио чип, который использует намного меньше энергии, чем наши чипы.

You could move the interrupt controller and then maybe scootch those parity RAM chips down. Можешь переместить контроллер прерываний, и тогда, может, слегка подвинуть эти четные чипы RAM вниз.

And the security is tight, right down to the RFID tracking chips in the employee ID. И безопасность серьезная, вплоть до отслеживания RFID-чипов с идентификатором сотрудника.

You can actually be making DNA chips in your garage and decoding some genetic programs pretty rapidly. Вы в самом деле можете создавать ДНК-чипы у себя в гараже и достаточно быстро расшифровывать генетические программы.

The bottom line is that she has cashed in some big chips to be an active participant. Суть в том, что наличие чипов поможет стать ей активным участником расследования.

And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips. Если вы хотите найти эффективные механизмы хранения информации, возможно, это будут не чипы.

Arranging computer chips in a 3D environment puts the various elements of the computer closer to one another. Благодаря размещению компьютерных чипов в 3D-среде, различные элементы компьютера оказываются ближе друг друга.

New techniques, including "gene chips", have made it possible to measure the activity of thousands of genes simultaneously. Новые технологии, включая т.н. "генные чипы", сделали возможным одновременное измерение активности тысячи генов.

OK, I make little robots in lab to make these chips, and I'm really big on disseminating technology. Для создания этих чипов в лаборатории я использую крошечных роботов, я увлекся внедрением этой технологии в повседневную жизнь.

We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips. В основном, мы берём детали из спутниковых телефонов или компьютеров - чипы.

Liu realized that Neusoft could link standard Intel chips and its own imaging software to a range of digital sensors. Ли понял, что его компания может соединить стандартные чипы Intel и свое собственное программное обеспечение с целым рядом цифровых датчиков.

Without the insights into nature that it provides, the operation of transistors, computer chips and lasers could not be understood. Без достигнутого ею понимания законов природы невозможно было бы понять принципы работы транзисторов, компьютерных чипов и лазеров.

Each of the new chips has a unique signature used for encryption, which is coupled with its user's fingerprint. Каждый из этих новых чипов обладает уникальной подписью, используемой для шифрования, что дополняется необходимостью сканировать отпечаток пальца пользователя.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.