Ejemplos de uso de "chrome web store" en inglés con traducción al ruso

<>
Install the Data Saver extension from Chrome Web Store. Установите расширение из Интернет-магазина Chrome.
In the Chrome Web Store, click the extension you want to install. Выберите нужное расширение в Интернет-магазине Chrome.
You can also go to the gallery by visiting Chrome Web Store Themes. Также вы можете посмотреть темы в Интернет-магазине Chrome.
To find accessibility extensions for Chrome, visit the Chrome Web Store and search for "accessibility." Перейдите в Интернет-магазин Chrome и выполните поиск по запросу "Специальные возможности".
In the Chrome Web Store, you can see all the accessibility extensions made by Google. Эти расширения доступны в Интернет-магазине Chrome.
You can't clear some cookies and site data associated with apps you've added to Chrome from the Chrome Web Store. Вы не можете удалить некоторые файлы cookie и данные сайтов, связанные с приложениями, которые были добавлены в браузер из Интернет-магазина Chrome.
Note: Some built-in webpages on Chrome can't be adjusted, like the Chrome Web Store, the New Tab page, and the Chrome settings page. Обратите внимание! Некоторые встроенные страницы Chrome нельзя изменить. К ним относятся Интернет-магазин Chrome, страница быстрого доступа и страница настроек.
Hosted app data: Data from the apps you’ve added to Chrome from the Chrome Web Store are erased, like the local storage used by Gmail Offline. Данные размещаемых приложений. Удаляются данные из приложений, добавленных в Chrome через Интернет-магазин Chrome, например, из локального хранилища для Gmail Офлайн.
If you see "NETWORK_FAILED" when you try to install an app, extension, or theme from the Chrome Web Store on Windows, unwanted software may be blocking the installation. При попытке установить приложение, расширение или тему из Интернет-магазина Chrome в ОС Windows появляется сообщение "NETWORK_FAILED"? Возможно, мешает нежелательное ПО на вашем компьютере.
Download and use apps and extensions, or personalize Chrome on your computer with a fun theme. You can find new apps, extensions, and themes on the Chrome Web Store. Скачивайте приложения, расширения и темы из Интернет-магазина Chrome.
To uninstall the Facebook Pixel Helper type chrome://extensions/ into the address bar of your Chrome web browser and click the trash icon next to the Facebook Pixel Helper extension. Чтобы удалить Помощник по пикселям Facebook, введите chrome://extensions/ в адресной строке веб-браузера Chrome и нажмите значок корзины рядом с расширением Помощника.
To use the Facebook Pixel Helper first make sure you have the Chrome web browser installed on your computer. Чтобы использовать Помощник по пикселям Facebook, сначала установите на свой компьютер веб-браузер Chrome.
The Google Web & App Activity setting includes an option to store your synced Chrome browsing history as part of your saved activity. Вы можете настроить добавление синхронизируемой истории Chrome в историю приложений и веб-поиска.
Chrome allows web services to ask if you’d like to use them to open certain links. For example, certain links can open an email program. Сервисы, например, почтовые программы, которые открывают определенные ссылки.
For example, Chrome can use a web service to automatically offer completions for search terms or website addresses you type in the address bar. Например, с их помощью браузер подсказывает варианты, когда вы вводите в адресную строку URL или поисковый запрос.
How Chrome works with Web & App Activity Как История приложений и веб-поиска влияет на работу в Chrome
Google Chrome is a fast, free web browser. Google Chrome – это быстрый и бесплатный веб-браузер.
Set Chrome as your default web browser Как сделать Chrome браузером по умолчанию
Install Chrome for browsing the web. Установите Chrome для просмотра веб-страниц.
Chrome sends Google the web address of the page you're trying to reach to offer you suggestions. Для этого Chrome отправляет в Google адрес веб-страницы, которую вы пытаетесь открыть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.