Ejemplos del uso de "circus" en inglés con traducción "цирк"

Buscar

Traducciones:

todos138 цирк69 цирковой22 балаган6 otras traducciones41

mostrar

Is not a flying circus. Королевские Воздушные Силы - это не цирк шапито.

Free Tilly – and all Circus Animals Свободу Тилли и всем животным в цирках

It's a total media circus. Это всеобщий медиа-цирк.

I look like an Italian circus performer. Я похож на итальянского артиста цирка.

The circus tickets won't be wasted? Билеты в цирк не пропадут?

Won't the circus tickets be lost? Билеты в цирк не пропадут?

Now some people can - circus workers, steel workers. Некоторым людям это под силу - работникам цирка, высотникам.

Where I work - they were distributing circus tickets. У нас билеты раздавали в цирк.

Instead, the circus has just added another ring. В итоге, в цирке появился новый манеж.

Summits are a circus with many rings and acronyms. Саммиты - это цирк с большим количеством арен и условностей.

Take him to Heckler's Flea Circus on the midway. Возьмите его в Хеклер, в Блошиный цирк, он на полпути.

Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus. Действительно, инвестиционные банки превратили рынок ценных бумаг в сюрреалистический цирк.

Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк

Wow, you circus people don't mess around, do you? Вау, вы люди в цирке не бездельничаете, не так ли?

Moscow circus gifted us with tickets for their new event! Московский цирк дарит нашему классу билеты на свое представление!

Ladies and gentlemen Tonight, the show of Thunderbolt Circus now begins Дамы и господа, представление Цирка "Удар молнии"

A rich circus owner in England is mad about our puppets. Один директор цирка, в Англии, просто помешан на наших куклах.

Not by a man from the circus, but by a god. Но не человек из цирка, а боженька.

in the "Wall Street Circus," they lived like gods, making millions. артисты "цирка Уолл-стрит" жили как боги,зарабатывая миллионы.

Well, the film is set in a traveling circus - a freak show. Ну, фильм был снят в путешествующем цирке - фрик-шоу.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.