Ejemplos de uso de "citadines montmartre paris" en inglés con traducción al ruso

<>
He will leave for Paris next month. Он уезжает в Париж на следующей неделе.
Thanks to Raymond's ingenuity, the "Montmartre" remains open. Театру "Монмартр" удается играть до 9-го июля благодаря Рэймону.
The Seine flows through Paris. Сена течёт через Париж.
We have to be in Montmartre with the jewels in 2 hours. Это невозможно, через 2 часа нужно быть на Монмартре с драгоценностями для обмена.
Tomorrow I'm going to Paris. Завтра я поеду в Париж.
Yeah, let's go up to Montmartre. Так, пойдем-ка на Монмартр.
Your father has been in Paris, hasn't he? Твой отец был в Париже, не так ли?
And I was always going to this café in Montmartre with Jean-Jacques. Я постоянно заходила с Жан-Жаком в одно кафе на Монмартре.
Paris is the center of the world, in a way. Париж в каком-то смысле центр мира.
It's the other side of Montmartre. Это за Монмартрским холмом.
She went either to London or to Paris. Она уехала либо в Лондон, либо в Париж.
Not Montmartre, he says. Нет, Монмартр не пойдёт.
Have you ever gone to Paris? Вы когда-нибудь были в Париже?
No, not Montmartre. Нет, Монмартр не пойдёт.
My father often goes to Paris on business. Мой отец часто ездит в Париж по делам.
Some people are very good at Academy Montmartre. В Академии Монмартра есть очень достойные люди.
In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language. Когда я обращался к ним на французском в Париже, они только пялились на меня. Так и не удалось заставить этих болванов понимать свой же собственный язык.
If we turn right back there, we'd end up on the Montmartre Steps. Если мы повернем там направо, то застрянем на лестнице Монмарта.
He is proud of having been educated in Paris. Он гордится тем, что получил образование в Париже.
Moulin Rouge, Montmartre, the Champs Elysees. Мулен Руж, Монмартр, Елисейские поля.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR