Ejemplos de uso de "classic" en inglés con traducción al ruso

<>
These days an iPod Classic can hold 40,000 songs, which is to say eight billion dollars-worth of stolen media. Сегодня iPod Classic может содержать 40 000 песен, или 8 миллиардов долларов украденных медиапродуктов.
I found this classic picture. Я нашла этот раритетный снимок.
Classic for a side impact. Типично для бокового удара.
For Mini and Classic accounts: Для счетов типа Mini, Classic:
Login to Live Currenex Classic Account Зайти на счет Currenex Classic
This is classic stag party stuff. На мальчишниках так часто шутят.
Oh, I found this classic picture. Я нашла этот раритетный снимок.
What are the advantages of Classic accounts? В чем преимущества счетов Classic?
Variety of trading accounts: Micro, Classic, Pro; Разнообразие торговых счетов: Micro, Classic, Pro;
Honey, I got the classic ciabatta bread. Дорогой, я купила итальянский хлеб чиабатта.
It's just another classic psych-out. Не обращай внимание, это очередная психическая атака.
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? И это типичный синтетический ароматизатор, окей?
Rules for providing leverage for Mini and Classic accounts Правила предоставления кредитного плеча для счетов Mini и Classic
There are also classic signs of an adrenal problem. Или признаки поражения надпОчечников.
And yes, cutting peppers in the classic style de julienne. И, да, нарезка перца тонкой соломкой.
Currenex Classic account gives access to a real market depth. Счет Currenex Classic дает доступ к реальной глубине рынка.
Introduces Classic, Contemporary, and Translucent Skins for easy UI Customization. Добавлены варианты Classic, Contemporary и Translucent для пользовательской настройки интерфейса.
2. Reward for trading volume on Classic and ECN accounts Вознаграждение за объем торгов на счетах Classic и ECN.
Classic psychopath - it speaks to grandiosity and also lack of empathy. Типичный психопат: мания величия и отсутствие эмпатии.
Tomorrow on the show, Colleen will make the British classic bangers Завтра Колин будет готовить традиционные английские сосиски
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.