Ejemplos de uso de "clementine" en inglés con traducción al ruso

<>
Clementine was a unique case. Клементина была необычным случаем.
Where's the real Clementine? Где же настоящая Клементина?
You know the song "Clementine"? Вы знаете песню «Клементина»?
Amy, Clementine is a friend. Эмми, Клементина - подруга.
I told Clementine about us. Я рассказал Клементине о нас.
Clementine, please let me explain. Клементина, прошу меня простить.
Look, it's peach and clementine! Смотри, персиковый с клементином!
Now, tell me about, uh, Clementine. Расскажите мне о, э-э-э, Клементине.
I saw Clementine last night and. Я видел Клементину прошлой ночью и.
Clementine, bring the animal to us. Клементина, доставь зверя к нам.
I take it you're Clementine? Я полагаю, ты Клементина?
We're all being mean to Clementine. Мы все время придираемся к Клементине.
Well, how about for you and Clementine? Ну, а что насчёт тебя и Клементины?
Clementine was like a daughter to me. Клементина была для меня почти как дочь.
Hi, I take it you're Clementine? Привет, я так понимаю, ты Клементина?
Unless, of course, you're interested in Clementine. Если ты конечно, не заинтересован в Клементине.
Clementine, don't be rude to the lady. Клементина, не груби этой леди.
You have great instincts for the hunt, Clementine. У тебя потрясающие охотничьи инстинкты, Клементина.
We want to empty your life of Clementine. Вы должны очистить свою жизнь от Клементины.
All right, thanks again for telling me about Clementine. Все хорошо, спасибо еще раз, за то что рассказал мне о Клементине.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.