Ejemplos del uso de "clerk" en inglés con traducción "клерк"

<>
mostrar
You were a file clerk. Ты был обычным клерком.
I'm a file clerk. Я бумажный клерк.
That's the dorky clerk? Это тот придурок клерк?
I'll distract the file clerk. Я отвлеку клерка.
I'm not a file clerk, Marisol. Я не обыкновенный клерк, Марисоль.
Mysterious suicide, absconding bank clerk, missing typist. Загадочное самоубийство, сбежавший клерк, пропавшая машинистка.
He is nothing more than a clerk. Он всего лишь клерк.
I work as a clerk at Pantin Courthouse. Я работаю клерком в суде Пантин.
Don't forget, I'd been a junior clerk in the office. Не забывайте, что я начал с младших клерков в конторе.
Hotel clerk was counting food stamps when I came in on him. Клерк в отеле считал продовольственные талоны, когда я разговаривал с ним.
Not a person in this room believes you'll shoot this clerk. Никто из присутствующих не верит, что ты убьешь этого клерка.
A mousy little clerk like you, just chasing your entire life after criminals. Такой мелкий мышеобразный клерк как ты, Просто ты почти всю свою жизнь потратил на преступников.
Came to London, joined the civil service in 1 948 as a junior clerk. Переехали в Лондон, поступили на государственную службу в 1948 как младший клерк.
You know, the clerk said our mystery woman rented the room for four nights. Знаешь, клерк сказал, что загадочная женщина сняла номер на четыре ночи.
When I was a clerk in the city, we used to play every lunch hour. Когда я был клерком в мэрии, мы играли в домино во время обеда.
A miserable little clerk, crawling in here on your hands and knees and begging for help. Несчастный клерк, который приполз ко мне на коленях и просит о помощи.
She works morning shifts at the grocery store, and the clerk said that she didn't show. Она работает утренние смены в продуктовом магазине и клерк сказал, что она не появлялась.
Hotel desk clerk puts you in the same room as her on the day of the murder. Клерк в отеле поселил вас в ту де комнату, что и ее, в день убийства.
Worst-case scenario, a file clerk asks her if she's lost, which isn't even gonna happen. В худшем случае, архивный клерк спросит, не заблудилась ли она, но и этого не случится.
She gave up her sources at the bank, even the clerk that was helping her launder the money. Она сдала своих помощников в банке, даже клерка, который помогал ей отмывать деньги.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR