Exemplos de uso de "clink" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
What kind of files clink? Какие файлы могут цокать?
I am attended by the constant clink of ice. Меня постоянно сопровождает звон льда.
I drive excursions on Clinked. Вожу экскурсии по Цокало.
Her backpack's always clinking with empties. В её сумке всегда звенят пустые бутылки.
Come itself, and I shall show you Clinked. Приходи сама, и я покажу тебе Цокало.
It's actually bad luck not to clink glasses. На самом деле это к неудаче не чокаться.
No, look into my eyes as we clink glasses. Нет, смотри мне в глаза как чокаешься.
Everyone wants to clink their glasses. Каждый хочет чокнуться своим стаканом.
Cindy, good luck in the clink. Удачи в тюрьме, Синди.
It was the clink coming up. Причина была в том, что тебе светила тюрьма.
In the clink, you need another name. В тюрьме нужно другое имя.
She knows you were in the clink. Она знает, что вы были в кутузке.
She's in the clink over there. Она там в тюрьме.
It's no good understanding the clink. С тюрьмой так просто не смириться.
I didn't hear it clink on the floor. Я не слышал, чтобы она падала на пол.
I really thought I was headed for the clink. Я уже думал, что отправлюсь в тюрьму.
Don't make me toss you in the clink. Не заставляй меня тебя арестовывать.
So how's life at the clink treating you? А как у тебя в психушке?
It's gonna be damn cold in the clink. Наверняка чертовски холодно будет в камере.
I suppose it's gonna be cold in the clink. В камере наверняка будет холодно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS